1 00:00:32,500 --> 00:00:36,900 1001 νύχτες 2 00:01:53,000 --> 00:01:55,900 Μια φορά, στη Βαγδάτη… 3 00:01:55,900 --> 00:02:00,800 Μετά από μια νύχτα αϋπνίας χωρίς τέλος και υπολογισμούς 4 00:02:00,900 --> 00:02:05,000 ένας αστρονόμος κάνει περίεργες υποθέσεις. 5 00:02:14,700 --> 00:02:16,000 Τώρα ξέρω! 6 00:02:16,100 --> 00:02:21,200 Η Γη δεν είναι το κέντρο του σύμπαντος, απλώς περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο. 7 00:02:22,800 --> 00:02:26,400 Θεέ μου, αμφιβάλλω ακόμη και για την ύπαρξη και τη δύναμη του Μου 8 00:02:26,500 --> 00:02:30,800 Όλο και περισσότερο εξερευνώντας το σύμπαν τόσο πιο δύσκολο είναι να σας βρούμε! 9 00:02:32,600 --> 00:02:37,800 - Αμφιβάλλεις για τον Δημιουργό σου; - Ναι, αλλά ποιος είσαι; 10 00:02:39,100 --> 00:02:41,200 Φωνή Θεού. 11 00:02:42,800 --> 00:02:46,200 Είμαι επιστήμονας! Θέλω αποδείξεις! 12 00:02:49,459 --> 00:02:53,287 Το αμφιβάλλεις; Εντάξει... 13 00:02:53,582 --> 00:02:55,882 ρώτησες! 14 00:02:56,126 --> 00:03:00,445 Θα σου στείλω 1000 χρόνια στο μέλλον... 15 00:04:50,063 --> 00:04:52,663 Ανάθεμα σε, άπιστε, 16 00:04:52,863 --> 00:04:57,463 που ζεις βροχή δεν σταμάτησε και κανένα αστέρι εκεί! 17 00:04:58,063 --> 00:05:01,763 Δείτε καλά τη φωτογραφία! 18 00:05:02,363 --> 00:05:04,063 Ναι είναι! 19 00:05:04,163 --> 00:05:07,063 Αλλά δεν πρόκειται να σε πετάξω χωρίς ελπίδα. 20 00:05:07,263 --> 00:05:12,063 Μόνο με αυτό το κουτί μπορείτε να πάτε σπίτι. 21 00:05:13,163 --> 00:05:18,463 Όχι μόνο αυτό! Μπορεί να συμβεί, με μία προϋπόθεση! 22 00:05:19,563 --> 00:05:24,263 Κάποιος πρέπει να βρει αυτό το φως και να το σκουπίσει. 23 00:05:25,263 --> 00:05:29,763 Όποιος το σκουπίσει θα ήταν ερωμένη, 24 00:05:29,863 --> 00:05:34,763 και θα είσαι υπηρέτης του Και θα είσαι πολύ υπάκουος. 25 00:05:35,563 --> 00:05:40,563 Τα φώτα έσβησαν! Ποιος θα το ανάψει; 26 00:05:44,200 --> 00:05:48,800 Εν τω μεταξύ, στη Βαγδάτη, πριν από χίλια χρόνια… 27 00:05:56,300 --> 00:06:00,200 - Σήμερα είναι μια υπέροχη μέρα, Μουσταφά! - Γιατί; 28 00:06:00,400 --> 00:06:03,700 - Ήσουν στην πόλη χθες το βράδυ; - Πήγαινε μόνο όταν δουλεύω. 29 00:06:04,400 --> 00:06:08,200 - Ο Θεός να είναι μαζί σου και τον γιο σου! - Κι εσύ φίλε μου! 30 00:06:13,000 --> 00:06:14,600 Γρήγορα! 31 00:06:36,189 --> 00:06:37,712 - Halo! - Halo! 32 00:06:37,800 --> 00:06:39,400 - Είναι ήδη κοντά; - Ναι, κοίτα εκεί! Βλέπω; 33 00:06:39,500 --> 00:06:41,800 Δεν περίμενα να σε δω στη δουλειά! 34 00:06:46,700 --> 00:06:52,700 δεν θα αργήσω. Μην είσαι άτακτος και θορυβώδης! 35 00:06:53,000 --> 00:06:55,600 Κατά τη διάρκεια της αναμονής μας, μπορούμε να πιάσουμε μια πεταλούδα με ένα τουρμπάνι; 36 00:06:55,700 --> 00:06:59,800 - Δεν υπάρχει περίπτωση! - Σε ποιες πεταλούδες; 37 00:06:59,900 --> 00:07:04,200 Για τον Θεό με πατημένα λουλούδια στην αυλή του Al-Quran. 38 00:07:04,300 --> 00:07:07,500 Όταν άνοιξε και από εκεί αναδύθηκε μια πεταλούδα. 39 00:07:12,700 --> 00:07:15,200 Γιατί δεν κόβουν απλώς τη γλώσσα; 40 00:07:15,500 --> 00:07:20,600 Δεν επιτρέπεται στους επισκέπτες να μιλήσουν. Κι εσύ! Κάτσε εκεί! 41 00:07:26,752 --> 00:07:47,547 Μετάφραση: Predatorque 42 00:07:54,997 --> 00:07:58,497 Η ακόλουθη σειρά εκτέλεσης! Να γίνει, ο δήμιος! 43 00:08:09,964 --> 00:08:11,864 Τι έχει κάνει; 44 00:08:12,264 --> 00:08:16,264 - Αν θέλεις, θα σου τα πω όλα. - Ναι πες μου! 45 00:08:16,997 --> 00:08:20,997 - Τι φταίει, λόρδε μου; - Δεν πειράζει. 46 00:08:21,497 --> 00:08:24,297 Για λογαριασμό του Μεγάλου Βεζίρη, απλά κάντε το! 47 00:08:24,497 --> 00:08:27,697 Μπαμπά, να το πει! 48 00:08:30,597 --> 00:08:33,197 Δεν αντέχω να τους βλέπω να κλαίνε! 49 00:08:34,997 --> 00:08:38,697 Δείτε τα βάσανά τους! Δεν θέλω να τους βλέπω να κλαίνε! 50 00:08:41,000 --> 00:08:45,300 - Για όνομα του Θεού, πες τους τι έκανες! - Παρακαλώ! 51 00:08:45,400 --> 00:08:48,000 - Μου επιτρέπεται; - Φυσικά! 52 00:08:52,700 --> 00:08:59,300 Όλα ξεκινούν από το βασιλικό παλάτι του καλού Shahriar, του πιο ευγενούς του βασιλιά. 53 00:09:00,300 --> 00:09:05,500 Από τη γύρη φύονται πιο σπάνια τριαντάφυλλα. 54 00:09:06,600 --> 00:09:10,500 Παρουσιάστηκε στη βασίλισσα, την οποία αγάπησε ολόψυχα. 55 00:09:10,800 --> 00:09:16,300 Πάνω από χίλιες μια μέρα, ακόμα και σε αυτόν τον κήπο, 56 00:09:18,607 --> 00:09:22,207 όπου ο Κινγκ περνούσε τον περισσότερο χρόνο. 57 00:09:24,274 --> 00:09:30,574 Τα τριαντάφυλλα είναι τόσο μαλακά που μόνο οι ευνούχοι πλησιάζουν. 58 00:09:33,774 --> 00:09:39,374 Κάθε πρωί, ο Βασιλιάς διάλεγε ένα τριαντάφυλλο. 59 00:09:39,574 --> 00:09:41,174 Το πιο όμορφο. 60 00:10:00,101 --> 00:10:03,488 - Γεια σου! - Καλημέρα, Μεγαλειότατε! 61 00:10:11,309 --> 00:10:14,132 - Αντίο! - Τα λέμε, Μεγαλειότατε! 62 00:10:14,540 --> 00:10:16,216 Σε ποιον υπηρετείτε; 63 00:10:17,761 --> 00:10:18,992 Για υπουργό... 64 00:10:19,000 --> 00:10:24,900 Ο King αγνοεί το χαρέμι, παρόλο που είναι νέοι έξυπνοι και αξιοσέβαστοι. 65 00:10:25,200 --> 00:10:28,100 μεγάλη αυτοκρατορία, 66 00:10:28,500 --> 00:10:34,700 Και για τις κρατικές υποθέσεις αφιέρωσε λίγα λεπτά πολύτιμο χρόνο. 67 00:10:35,300 --> 00:10:38,900 Ζωή!! ο κύριός μας, ο χαλίφης Μπαντγκάντι! 68 00:10:39,600 --> 00:10:43,700 Ζωή!! Μεγάλος Βεζίρης, ο αρχηγός των συμβούλων! 69 00:10:43,700 --> 00:10:48,400 Αμέσως, Σεβασμιώτατε. Κυβέρνηση καταστράφηκε από ταραχές! 70 00:10:48,400 --> 00:10:52,100 Οι στρατιώτες πρέπει να τους καταστρέψουν προδότες και να το μετατρέψουν σε... 71 00:10:53,100 --> 00:10:57,300 Μουσουλμάνος και συμφωνία. Ποια είναι η εκτίμησή σας, Μεγαλειότατε; 72 00:10:57,900 --> 00:11:00,200 Πώς γίνεται αυτό το ποίημα; 73 00:11:00,700 --> 00:11:07,200 "Τα τριαντάφυλλά μου πάρτε απαλά το τριαντάφυλλό μου!" 74 00:11:08,600 --> 00:11:11,000 - Έτοιμοι; - Ναι. 75 00:11:12,200 --> 00:11:15,000 Μπράβο, Μεγαλειότατε! 76 00:11:17,000 --> 00:11:21,000 Έβαλα τους στίχους στη μουσική και τώρα τραγουδάτε όλοι! 77 00:11:22,000 --> 00:11:23,600 1, 2, 3! 78 00:11:26,600 --> 00:11:29,400 King απλά σκεφτείτε τη βασίλισσα. 79 00:11:29,500 --> 00:11:35,500 Ένα «αφιέρωμα» τρεις φορές την ημέρα, συμπεριλαμβανομένης της Παρασκευής και του Σαββάτου! 80 00:11:35,800 --> 00:11:39,400 Δεν υπάρχει μεγαλύτερη απόδειξη αγάπης! 81 00:11:43,600 --> 00:11:47,108 Αλλά ο βασιλιάς δεν έχει συγχωρήσει την αναπηρία, τη μονογαμία, 82 00:11:47,143 --> 00:11:50,400 παρεμβαίνει στον Μεγάλο Βεζίρη. 83 00:11:50,500 --> 00:11:51,700 Το πήρα απόφαση! 84 00:11:51,800 --> 00:11:58,730 Όχι γυναίκες σε όλη τη χώρα! Ο Βασιλιάς θα εξαπατηθεί! 85 00:12:09,900 --> 00:12:12,400 Εγώ και το θήραμά μου! 86 00:12:17,200 --> 00:12:23,000 - Αξιότιμε, αυτό είναι τρομερό! - Τι, καπετάνιο της φρουράς; 87 00:12:24,600 --> 00:12:27,900 - Βασίλισσα... - Πόνος; 88 00:12:39,900 --> 00:12:41,800 Δυστυχώς! 89 00:12:51,300 --> 00:12:52,600 Πόρνη! 90 00:12:55,700 --> 00:12:57,700 Ήρθες σπίτι; 91 00:13:18,200 --> 00:13:25,500 Θέλω να πεθάνω! Φέρε μου ένα σπαθί! Όμορφος, κόκκινος πισινός! 92 00:13:44,500 --> 00:13:46,774 Παράξενο αλλά πιο πόνο pengkhianatanmu των βασίλισσων. 93 00:13:46,852 --> 00:13:49,352 Γιατρεύτηκα από την τρέλα! 94 00:13:49,352 --> 00:13:50,752 Δόξα τω Θεώ! 95 00:13:50,752 --> 00:13:55,552 Θέλω να έχω αποδείξεις για προδοσία, αγαπώ τη γυναίκα σου. 96 00:13:55,552 --> 00:13:59,052 Και θυσιάζομαι για να το αποκτήσω. 97 00:13:59,052 --> 00:14:02,552 Θυσίες κοιμάσαι με τη γυναίκα μου! 98 00:14:02,652 --> 00:14:04,752 Πάλι ένα κιλό! 99 00:14:04,952 --> 00:14:08,052 Δεν εννοώ αυτό! 100 00:14:09,752 --> 00:14:13,852 Το ερώτημα είναι .. σκότωσα ή όχι; 101 00:14:14,252 --> 00:14:16,952 Δώσε συμβουλές σε με, είσαι ακόμα ο σύμβουλός μου! 102 00:14:17,952 --> 00:14:20,352 Μπορώ να σταθώ; 103 00:14:24,652 --> 00:14:28,952 Σας ευχαριστώ. Η αείμνηστη Βασίλισσα είναι μια γυναίκα σαν όλες τις άλλες. 104 00:14:29,600 --> 00:14:33,300 - Ήρθα, έκανα πρόοδο ... - Ψεύτης! 105 00:14:33,400 --> 00:14:36,900 -Είσαι όμορφος! Εύκολο να πάρει αντί. - Αλήθεια 106 00:14:36,900 --> 00:14:40,900 - Δίνω την τελευταία συμβουλή. - Μίλα! 107 00:14:40,900 --> 00:14:45,000 Παραμείνετε μονογαμικοί, αλλά μην δώσετε το στέμμα στις γυναίκες περισσότερο από μία μέρα. 108 00:14:45,000 --> 00:14:49,500 Την επόμενη μέρα, Κόψε του το κεφάλι. Σκεφτείτε ότι η φήμη θα έχει το μεγαλείο σας! 109 00:14:49,600 --> 00:14:54,800 Η βασίλισσα θα ξέρει ότι δεν αντέχεις. Είναι η μόνη λύση. 110 00:14:59,802 --> 00:15:03,416 εχεις δικιο. Πιστεύω ότι συμβουλεύεις σοφά! 111 00:15:03,983 --> 00:15:07,212 Η επόμενη γυναίκα μου είναι ο γιος σου, ο Μεγάλος Βεζίρης. 112 00:15:12,400 --> 00:15:18,300 Όμως ο Μέγας Βεζίρης είχε μια κόρη τεμπέλη, ανόητη και σπάταλη. 113 00:15:18,769 --> 00:15:22,045 Γίνετε βασίλισσα κάποια μέρα; 114 00:15:22,800 --> 00:15:25,900 Τι θα σκεφτεί ο κόσμος όταν λέω: 115 00:15:26,000 --> 00:15:29,900 «Αύριο η κόρη μου θα ξαπλώσει στα πόδια μου»; 116 00:15:32,900 --> 00:15:34,900 Επιστροφή! Για τον Μεγάλο Βεζίρη 117 00:15:42,930 --> 00:15:44,238 - Πήγαινε σπίτι! - Γιατί; 118 00:15:44,273 --> 00:15:47,586 Οι φρουροί προστατεύουν το κάστρο! Ποιος ξέρει πότε μπήκαμε στο παλάτι; 119 00:15:47,586 --> 00:15:52,372 Θέλω να γίνω η βασίλισσα σύντομα! Δες όμορφο μακιγιάζ! 120 00:15:52,372 --> 00:15:56,323 Ηλίθιος! Δεν εκτιμάς! Πήγαινε σπίτι, αλλιώς είμαι θυμωμένος! 121 00:15:58,000 --> 00:16:03,143 Μια μέρα, θα γίνω η βασίλισσα και θα σου κάνω τη ζωή μίζερη! 122 00:16:06,352 --> 00:16:08,569 Τι να το κάνω; 123 00:16:10,716 --> 00:16:17,018 Πολύ αριστοκρατικό, έτσι ανοιχτό στα 2000 δηνάρια. Ακριβό, ναι, αλλά αξίζει τον κόπο 124 00:16:17,385 --> 00:16:20,585 Μην θέλεις να είσαι σκλάβα, αλλά γυναίκα και μητέρα! 125 00:16:20,685 --> 00:16:22,985 Ή βασίλισσα! 126 00:16:24,481 --> 00:16:27,048 Δεν είναι ερασιτέχνης αυτή η γυναίκα; 127 00:16:29,085 --> 00:16:31,785 - Από 1000 - 2000. 128 00:16:31,785 --> 00:16:34,185 - 3000. - 4000. 129 00:16:34,185 --> 00:16:36,663 - 5000. - Ένα εκατομμύριο. 130 00:16:36,801 --> 00:16:39,685 Φέρτε το εδώ! 131 00:16:42,368 --> 00:16:46,285 - Θέλεις να γίνεις βασίλισσα; - Πήγαινε γέροντα. 132 00:16:46,410 --> 00:16:47,223 Δυνατός χαρακτήρας! 133 00:16:47,285 --> 00:16:49,385 Ακολουθήστε με! 134 00:16:54,485 --> 00:16:55,785 Σήμερα τελείωσα. 135 00:16:55,885 --> 00:17:00,585 - Δεν ξέρετε ποιος είναι ο νέος κύριος; - Μισώ τις δουλειές του σπιτιού και εσένα! 136 00:17:01,085 --> 00:17:05,085 - Μαγειρεύω αλλά δεν πλένω! - Αυτό ανησυχεί μικρό. 137 00:17:06,785 --> 00:17:09,985 - Μεγάλε μου Βεζίρη. - Και; 138 00:17:12,785 --> 00:17:16,385 Σήμερα, αντικαθιστάς την κόρη μου. Υιοθετήθηκες! 139 00:17:18,085 --> 00:17:22,185 - Δεν είμαι σκλάβος; - Περισσότερα! Απόψε θα γίνεις βασίλισσα. 140 00:17:22,785 --> 00:17:25,685 Βασίλισσα! Είναι αστείο αυτό; 141 00:17:26,685 --> 00:17:28,458 Θα ξέρεις! 142 00:18:34,158 --> 00:18:35,985 - Πού είναι όλοι; - Άνθρωποι τι; 143 00:18:36,385 --> 00:18:41,842 - Αλλά η γαμήλια τελετή μας; - Δεν χρειάζεται. θα είσαι η σύζυγός μου. 144 00:18:44,486 --> 00:18:47,976 - Λοιπόν, είναι αλήθεια; - Με αυτό το δαχτυλίδι παντρεύτηκα. 145 00:18:50,585 --> 00:18:52,485 Πώς σε λένε; 146 00:18:52,485 --> 00:18:59,785 Πρέπει να ονειρεύομαι, Σεβασμιώτατε. Αλλά είμαι χαρούμενος, ακόμα κι αν ήταν όνειρο. 147 00:18:59,985 --> 00:19:01,485 Γιατί εγώ; 148 00:19:01,485 --> 00:19:07,285 Δεν είσαι η κόρη του Μεγάλου Βεζίρη; Εγώ που σε διάλεξα. 149 00:19:09,269 --> 00:19:10,821 Το όνομά μου scheherezada. 150 00:19:38,374 --> 00:19:39,908 Βασικές κυρίες! 151 00:20:30,510 --> 00:20:31,785 Πού είμαι; 152 00:20:38,945 --> 00:20:40,652 Είσαι τρελός; Αυτό πονάει! 153 00:20:40,899 --> 00:20:45,185 - Λυπάμαι. - Πώς τολμάς; 154 00:20:45,385 --> 00:20:49,464 Δεν αιμορραγεί, δεν πρέπει να σπάσει. 155 00:20:49,499 --> 00:20:54,903 - Η Μεγαλειότητά της θυμωμένη; Άνοιξα το πουκάμισό μου; - Φυσικά. 156 00:22:31,011 --> 00:22:32,604 σε συγχωρώ. 157 00:22:46,748 --> 00:22:50,367 Παντρευτήκαμε, αλλά δεν γνωριζόμαστε! 158 00:22:52,527 --> 00:22:54,087 Θα με γνωρίσεις τώρα! 159 00:22:58,698 --> 00:23:01,298 Αυτό είναι το τέλος της νύχτας του γάμου μου. 160 00:23:04,398 --> 00:23:07,998 - Τότε; - Ο Ράτζα δεν παίρνει ποτέ τίποτα. 161 00:23:08,698 --> 00:23:12,698 Δεν θέλω να κοιμηθώ με το πρώτο της νέας μου εμφάνισης! 162 00:23:12,898 --> 00:23:18,598 Τελικά, με πήρε ο ύπνος. Δεν ήξερα ότι ήταν η τελευταία μου νύχτα στη γη. 163 00:23:33,498 --> 00:23:38,498 Καλέστε τον Μεγάλο Βεζίρη! Είναι καιρός! 164 00:23:43,098 --> 00:23:49,498 Σεβασμιώτατε, λυπάμαι, αλλά πρέπει να σας κόψουμε το κεφάλι. 165 00:23:49,498 --> 00:23:50,698 Τι; 166 00:23:50,698 --> 00:23:56,698 Αυτό είναι το θέλημα του Θεού. Ράτζα ορκίζομαι! όλοι θα χάσουν την εμπιστοσύνη τους. 167 00:23:56,798 --> 00:24:02,198 Ο Θεός θα τιμωρήσει το μετατρέψει σε σκιάχτρο. 168 00:24:03,998 --> 00:24:09,098 - Πολύ καλό! - Όσο ξέρω θα πεθάνω! 169 00:24:09,098 --> 00:24:13,998 - Ντρέπομαι. - Εγώ, η κόρη ενός κάθαρμα; 170 00:24:14,198 --> 00:24:18,798 Με κάνεις να γελάω! Άσε με να φύγω! Αν δεν με αφήσεις, πες το! 171 00:24:18,798 --> 00:24:21,598 Τι; Παρακαλώ! 172 00:24:24,198 --> 00:24:29,098 Πάρε με από εδώ, αν όχι, θα πω ότι δεν είμαι κόρη σου, και ο βασιλιάς θα το μάθει! 173 00:24:29,198 --> 00:24:33,898 Και η κόρη σου θα πεθάνει στα αλήθεια! Δεν μπορείς να εξαπατήσεις τον βασιλιά δύο φορές. 174 00:24:33,898 --> 00:24:35,498 Καλά. 175 00:24:52,270 --> 00:24:54,670 Μια, δυο φορές... 176 00:24:55,670 --> 00:25:01,770 - Ο Θεός να σε προστατεύει! - Το κορίτσι που πουλάς... 177 00:25:01,770 --> 00:25:06,370 Θέλετε να το φτιάξετε; Αυτό όμως δεν σημαίνει τίποτα! 178 00:25:06,370 --> 00:25:10,270 Πουλάς έναν Εσκιμώο. Πάρτε τον μακριά! Προσοχή όμως! 179 00:25:10,270 --> 00:25:14,870 - Κάλυψε το πρόσωπό της. - Kutebus με καθαριστικό νυχιών. 180 00:25:17,970 --> 00:25:22,785 - Δεν θέλεις να πεις αντίο στον πατέρα σου; - Πήγαινε να καθαρίσεις τα νύχια σου, μπαμπά! 181 00:25:22,900 --> 00:25:24,500 πάω. 182 00:25:25,000 --> 00:25:30,900 Ποιος θέλει 6; Μπορώ και καλύτερα. 10, 11, 10.000; 500? 183 00:25:31,900 --> 00:25:35,400 - Δεν μπορείς να μου πουλήσεις ένα μίζερο! - Ναι. 184 00:25:35,400 --> 00:25:37,800 - Θέλει κανείς 12.000; - Πλάκα κάνεις! 185 00:25:38,886 --> 00:25:39,900 Γεια σου; Το κάνεις! 186 00:25:41,400 --> 00:25:41,824 - Εσύ! - Είμαι; 187 00:25:42,015 --> 00:25:43,503 Ο άντρας σήκωσε το χέρι του. 188 00:25:43,700 --> 00:25:46,200 Ναι. Ποιος είναι; 189 00:25:47,000 --> 00:25:50,500 - Τους σηκώνεις τα χέρια; - Όχι 190 00:25:51,100 --> 00:25:55,000 Πωλήθηκε στον οικοδεσπότη, με 11.000 δηνάρια! 191 00:26:01,900 --> 00:26:05,800 Πληρώστε με αυτό το δαχτυλίδι. Γρήγορα! 192 00:26:06,100 --> 00:26:08,600 50.000! 193 00:26:12,100 --> 00:26:15,900 Μία, δύο φορές ... Πουλήθηκε! 194 00:26:26,900 --> 00:26:28,300 Ερχομαι! 195 00:26:47,221 --> 00:26:50,295 - Γιατί τρέχεις; - Όταν με κυνηγούν… 196 00:26:50,395 --> 00:26:57,795 Μη σταματάς να ρωτάς. Τρέχοντας πρώτα κάντε ερωτήσεις αργότερα. 197 00:26:58,095 --> 00:27:02,295 -Είσαι κλέφτης; - Ναι, αν χρειαστεί. 198 00:27:04,987 --> 00:27:08,127 Τρέχεις σαν ελάφι. Από ποιον κρύβεσαι; 199 00:27:08,162 --> 00:27:13,080 Θέλω να φαίνομαι υγιής και εσύ να αγοράζεις καλά. 200 00:27:13,115 --> 00:27:15,532 - Πώς σε λένε; - Αλαντίν. 201 00:27:16,900 --> 00:27:21,300 - Είσαι ο εργοδότης μου. Διδάξτε με! - Όχι τώρα. 202 00:27:21,700 --> 00:27:24,000 Ζητήστε μου να κάνω κάτι! 203 00:27:27,400 --> 00:27:29,300 Φέρτε τούβλα! 204 00:27:36,784 --> 00:27:38,074 Τρέχεις; 205 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 - Εδώ καθόμαστε; - Ναι. 206 00:27:59,900 --> 00:28:04,100 - Πού να βάλω το τούβλο; - Οπουδήποτε. Όχι, βάλτο εκεί. 207 00:28:06,100 --> 00:28:08,700 Θα είναι το θεμέλιο του σπιτιού μας. 208 00:28:10,100 --> 00:28:14,800 Όταν θα πάτε θα υπάρχει μια μεγάλη βεράντα. 209 00:28:15,000 --> 00:28:18,600 - Θέλω ένα σπίτι. - Έχεις δίκιο. 210 00:28:19,800 --> 00:28:25,000 - Είναι πολύ ωραίο. πεινάω! - Δεν τρώω ποτέ. 211 00:28:26,200 --> 00:28:30,700 - Πώς ζεις; Τι κάνεις; - Διαλογισμός. 212 00:28:34,498 --> 00:28:38,798 Είσαι καταπληκτική, κάνεις διαλογισμό. Τι πιστεύεις; 213 00:28:41,443 --> 00:28:43,918 Είμαι σκλάβος σου. σε υπακούω. Σκεφτείτε το. 214 00:28:44,800 --> 00:28:49,600 Είμαι ένας φτωχός άνθρωπος, δεν έχω και δεν χρειάζομαι τίποτα. 215 00:28:50,400 --> 00:28:53,800 Είμαι ερημίτης! I mrlayani. 216 00:28:55,300 --> 00:28:58,864 Δεν σου αρέσω; Εσύ εραστή αγόρι; 217 00:28:58,897 --> 00:29:05,900 Όχι, μου ταράζεις το μυαλό, πουλάω και αγοράζω βιβλία! 218 00:29:06,208 --> 00:29:08,949 Σας αρέσει αν μου αρέσει αυτό; 219 00:29:09,252 --> 00:29:14,259 Λοιπόν, μπορεί επίσης, είμαι σίγουρος ότι θα αρχίσεις να κάνεις το στήθος μου να κυματίζει 220 00:29:15,516 --> 00:29:17,016 Προσοχή! 221 00:29:24,873 --> 00:29:26,573 Γιατί φοβάσαι; 222 00:29:26,673 --> 00:29:31,273 Είμαι η βασίλισσα της Βαγδάτης. Ο άντρας μου ήθελε να μου κόψει το κεφάλι. 223 00:29:34,573 --> 00:29:36,173 - Φιλάω! - Τι είναι; 224 00:29:36,273 --> 00:29:39,371 - Ευωδιαστό άρωμα αρχοντιάς. -Πεινάω. 225 00:29:39,373 --> 00:29:42,718 κι εγω. 226 00:29:42,867 --> 00:29:49,047 Παράξενος! Δεν θυμάμαι την τελευταία φορά που ένιωσα πείνα… 227 00:29:51,468 --> 00:29:53,771 Πρέπει να βρούμε κάτι να πουλήσουμε! 228 00:29:55,669 --> 00:29:59,684 Ένα κεφάλι ψαριού, διάτρητα παπούτσια ... 229 00:29:59,873 --> 00:30:06,471 Μια κρούστα ψωμί, φώτα... 230 00:30:06,942 --> 00:30:11,385 Το μόνο που αξίζει εδώ είναι το δικό μου. 231 00:30:12,173 --> 00:30:16,473 - Μα αυτή η λάμπα; - Ίσως ήταν χρυσός. 232 00:30:16,573 --> 00:30:21,873 Μου έδωσες μια ιδέα! Θα σου δείξω τον ανόητο στην αγορά. 233 00:30:21,973 --> 00:30:27,073 I permainkan άνδρες. Τους κάνω να πιστεύουν οτιδήποτε. 234 00:30:27,135 --> 00:30:29,759 Αλλά όχι εγώ! 235 00:30:29,861 --> 00:30:33,535 Μην είσαι πολύ σίγουρος! 236 00:31:07,701 --> 00:31:08,708 Πού είμαι; 237 00:31:12,308 --> 00:31:14,308 - Κα! - Α! 238 00:31:14,308 --> 00:31:18,608 - Με συγχωρείτε. Τι μέρα είναι σήμερα; - Τρίτη. Γιατί; 239 00:31:18,708 --> 00:31:24,308 Που βρισκόμαστε; Συγγνώμη, ποιος είσαι; 240 00:31:24,308 --> 00:31:27,308 Scheherezada. Είμαστε στη Βαγδάτη. 241 00:31:27,538 --> 00:31:34,108 Σεχεραζάντ ... Βαγδάτη «Χίλιες και μία νύχτες»! Έπρεπε να ξέρω! 242 00:31:42,905 --> 00:31:47,632 Βρίσκεις λοιπόν τη λάμπα. Υπέροχος. Υπάρχει μια ειρηνική ζωή! 243 00:31:48,232 --> 00:31:51,532 Είμαι σκλάβος σου, η ευχή σου είναι πλάσμα για μένα. 244 00:31:53,132 --> 00:31:58,832 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω! Τζιν Τζίμι! Ωραίος! 245 00:31:59,987 --> 00:32:05,793 - Τζιν; -Αν εσύ... 246 00:32:05,828 --> 00:32:07,687 Θα ήθελα αυγά ορτυκιού, χαβιάρι, 247 00:32:07,787 --> 00:32:10,284 φρούτο του πάθους, νέκταρ σε κρύσταλλο... 248 00:32:10,979 --> 00:32:14,079 Χαλαρώστε, δεσποινίς, οι δυνάμεις μου είναι περιορισμένες. 249 00:32:14,170 --> 00:32:16,779 Μη ζητάς το αδύνατο. Μπορείτε να ζητήσετε μόνο ότι υπάρχουν στη λάμπα. 250 00:32:17,279 --> 00:32:19,631 - Και τι είναι στα φώτα; - Εικοστός αιώνας. 251 00:32:20,131 --> 00:32:23,095 - Σημασία; - Μην είσαι πολύ. 252 00:32:23,251 --> 00:32:25,842 Τσάι και ζάχαρη; 253 00:32:25,842 --> 00:32:34,079 Ζάχαρη στον κόσμο μου; Μπορεί να είναι δύσκολο. θα προσπαθήσω. 254 00:33:06,570 --> 00:33:09,970 Γιατί να το βρει κάποιος ελαφρύ; 255 00:33:15,470 --> 00:33:20,770 Τζιμ, άρχισα να ανησυχώ! Ερχομαι! Ο καιρός είναι τρομερός! 256 00:33:22,470 --> 00:33:26,970 - Δήμαρχος Thompson. - Συγγνώμη, αλλά δεν πίνετε τσάι; 257 00:33:26,970 --> 00:33:32,870 - Ναι, φαρδύ παλτό. - Σε λίγο θα φύγω. Γκουλαμού; 258 00:33:33,270 --> 00:33:38,870 - Όχι! Αλλά δεν έχουμε φρουτόπιτα. - Μπορεί και να είναι! 259 00:33:40,370 --> 00:33:44,270 Έλα γρήγορα. Έπρεπε να πάω στη Βαγδάτη. 260 00:33:45,270 --> 00:33:46,970 Ο καιρός είναι τόσο τρομερός! 261 00:33:53,770 --> 00:33:58,170 Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω. 18:00, παίζοντας χαρτιά με την οικογένεια Wilson. 262 00:33:58,570 --> 00:34:04,170 Κάρτα; Φυσικά και καταλαβαίνω. Θα ξαναβρεθούμε; 263 00:34:04,670 --> 00:34:08,070 - Νομίζω πως ναι. - Φοβάσαι; 264 00:34:08,770 --> 00:34:13,270 Ναι, αλλά είσαι διασκεδαστικός. Ίσως γι' αυτό. 265 00:34:14,570 --> 00:34:17,370 Δεν ήρθε κανείς. Νύχτα. 266 00:34:18,670 --> 00:34:21,770 Θυμήσου, το πλάσμα σου που λαχταράς για μένα. 267 00:34:22,270 --> 00:34:30,070 Δεν ξέρω γιατί να βρω μια λάμπα τζίνι ή γιατί ήταν στον εικοστό αιώνα. 268 00:34:30,770 --> 00:34:34,770 Αλλά για να επιστρέψω στο Αλαντίν, που ελπίζω να πετάξω σκουπίδια. 269 00:34:34,870 --> 00:34:39,170 Ήρθε η νύχτα και η τούρτα ήταν υπέροχη δίνοντας πνεύμα. 270 00:34:39,170 --> 00:34:41,870 Ομολογώ, αυτό το υπέροχο κέικ! 271 00:34:43,970 --> 00:34:49,170 - Γιατί το έσβησες; σκοτάδι. - Τζίμι που παίζει χαρτιά. Μην ενοχλείτε. 272 00:34:49,570 --> 00:34:52,970 - Να παίξω; - Γέφυρα, στις 18:00. 273 00:34:53,570 --> 00:34:57,070 - Ώρες γέφυρας, 18:00. - Δεν θα με πιστέψεις. 274 00:34:58,670 --> 00:35:05,670 Εξαντλητική μέρα! Είμαι κουρασμένος! Μετά το φαγητό, νυστάζω. 275 00:35:05,770 --> 00:35:10,370 Όσο περισσότερο τρώει, το Makin αυξάνει την όρεξη. 276 00:35:10,470 --> 00:35:13,970 - Κοιμήσου, μη μιλάς. - Διαλογισμός! 277 00:35:25,486 --> 00:35:27,186 το έπιασα! 278 00:35:35,986 --> 00:35:38,486 Αλαντίν! 279 00:35:41,815 --> 00:35:44,077 - Σε προειδοποιώ, άσε τον να φύγει! 280 00:35:46,845 --> 00:35:52,908 Aladin, τρίψτε τη λάμπα είναι γρήγορη! θα με αποκεφαλίσουν! 281 00:35:54,846 --> 00:35:56,016 Φώτα! 282 00:36:16,005 --> 00:36:21,228 - Εργοδότες, η ευχή σας μου λέγεται. - Ποιος είσαι; Από πού ήρθες; 283 00:36:21,263 --> 00:36:24,859 Ξέρεις τι ώρα είναι; Δεν τρώω ποτέ! Πες ότι θέλεις! 284 00:36:25,318 --> 00:36:26,818 Θεός! 285 00:36:28,018 --> 00:36:30,818 Τζίμι, γρήγορα! 286 00:36:49,878 --> 00:36:51,780 Πολύ μικρό! 287 00:36:52,949 --> 00:36:54,566 Αυτό είναι καλύτερο. 288 00:37:23,981 --> 00:37:26,648 scheherezada, που είσαι; 289 00:37:27,406 --> 00:37:28,190 Προσέχω! 290 00:37:31,668 --> 00:37:34,021 Αυτό είναι όλο! Υπάρχει! 291 00:37:40,371 --> 00:37:43,044 - Έλα, Τζίμι! - Πάω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 292 00:37:51,714 --> 00:37:54,250 Σας αρέσει; 293 00:38:01,873 --> 00:38:03,218 Δεν είναι δίκαιο! 294 00:38:30,746 --> 00:38:34,869 - Τώρα μπορούμε να σταματήσουμε. - Όχι, αυτό είναι καλό. Πιο γρήγορα. 295 00:38:35,006 --> 00:38:36,908 τι λες; 296 00:38:40,423 --> 00:38:44,149 -Είσαι καλά; - Ναι, λίγο ταρακουνημένο. 297 00:38:44,339 --> 00:38:46,018 δεν με ρώτησαν. 298 00:38:47,751 --> 00:38:51,885 - Νομίζω ότι έσπασα το πόδι μου. - Δεν είσαι καλά! 299 00:38:52,176 --> 00:38:55,334 «Μίλησα με τον οδηγό». Καλύτερα να καβαλήσεις καμήλα! 300 00:38:55,531 --> 00:38:59,825 - Καμήλα; - Το ποδήλατο καταστράφηκε! 301 00:39:00,068 --> 00:39:02,744 Ποιος νοιάζεται για το ποδήλατο το ποδήλατο; τρίψτε το! 302 00:39:02,779 --> 00:39:06,077 Δεν σε νοιάζει το ποδήλατο; Αυτή είναι εν μέρει μια συλλογή! 303 00:39:06,112 --> 00:39:08,610 Αυτό είναι ένα αντίγραφο του νικητή του Ράλι Παρίσι-Ντακάρ. 304 00:39:08,645 --> 00:39:11,258 - Μα δεν ξέρεις! - Συγγνώμη, Τζίμι. 305 00:39:11,293 --> 00:39:14,062 Αυτό είναι ένα δώρο από την οικογένεια Wilson. σημαίνει πολλά για μένα. 306 00:39:14,062 --> 00:39:19,291 - Μην στεναχωριέσαι λοιπόν! - Θα σου δανείσω οτιδήποτε! 307 00:39:19,733 --> 00:39:25,566 Ώρα 6:10! Νομίζω ότι ο Wilson είναι πολύ ανήσυχος. έρχομαι! 308 00:39:27,369 --> 00:39:33,648 - Ο Τζιν είναι πάντα χάλια. - Ίσως θα έπρεπε να τον καλέσω πίσω. 309 00:39:45,153 --> 00:39:47,245 Τι άλλο είναι αυτό; 310 00:40:10,000 --> 00:40:14,700 -Τώρα τι; - Κοίτα τι όμορφη! 311 00:40:14,900 --> 00:40:18,500 Τόσο αγνό! Κανένα σημάδι ζωής. 312 00:40:18,500 --> 00:40:23,400 Μόνο η γη, ο ουρανός, ο άνεμος! Ακόμη και χωρίς μια λεπίδα χόρτου! 313 00:40:23,400 --> 00:40:28,100 - Είμαι πιο ενθουσιασμένος στη ζωή μου. - Ευχαριστώ! 314 00:40:28,300 --> 00:40:32,787 Ο Μωυσής, ο Ιησούς, ο Μωάμεθ... Βρίσκουν τον Θεό στην έρημο. 315 00:40:32,974 --> 00:40:35,179 Θα υψωθώ επανάσταση προφήτη! 316 00:40:35,769 --> 00:40:38,880 Ξέρεις πολλά κηρύγματα στην έρημο. 317 00:40:41,397 --> 00:40:45,700 Ακούω και χάθηκα πίσω από τους αμμόλοφους. 318 00:40:47,300 --> 00:40:52,200 Αλλά πόσο λυπηρό έχασα τον Aladin καλό! 319 00:40:54,000 --> 00:40:57,700 Ο μπαμπάς κοιμήθηκε. Είσαι ασφαλής μια ώρα. Μπορείς να το τελειώσεις; 320 00:40:57,800 --> 00:41:02,900 - Νομίζω πως ναι. Πού ήμουν; - Ο Αλαντίν σε αφήνει μόνο στην ερημιά. 321 00:41:03,000 --> 00:41:07,500 Έμεινα μόνος, όπως οι περισσότεροι άντρες. 322 00:41:07,600 --> 00:41:13,000 Ξεχνώ ότι η ζωή είναι ένα παιχνίδι. Μερικές φορές ακόμα και ένα αστείο! 323 00:41:13,200 --> 00:41:14,700 Τι είναι το αστείο; 324 00:41:14,800 --> 00:41:18,900 Οτιδήποτε πολύ σοβαρό για τα παιδιά μου και σοβαρά 325 00:41:18,900 --> 00:41:25,100 Αλλά πίσω στον βασιλιά. Μην είστε πολύ σοβαροί 326 00:41:25,100 --> 00:41:29,000 και ο βασιλιάς δεν μπορεί να ηρεμήσει, γιατί ήταν σε μεγάλο μπελά. 327 00:41:29,800 --> 00:41:34,700 Με έστειλε να βρω κόσμο παντού. Ο Βασιλιάς έχασε την υπομονή του. 328 00:41:34,800 --> 00:41:42,700 Δεν έκανε σεξ για εβδομάδες, παρόλο που η σύζυγος άλλαζε κάθε μέρα. 329 00:41:45,200 --> 00:41:49,600 Ο Καρλομάγνος με δέχτηκε προσωπικά. Και δεν το βρήκαν. 330 00:41:52,727 --> 00:42:04,200 Είστε άχρηστοι, αν δεν βρεθεί θα μπορούσα να τονίσω τον Scheherazade. 331 00:42:04,235 --> 00:42:10,000 Εξοχότατε, βρήκα τη βασίλισσα, Ταξιδέψτε στην έρημο να πεθαίνει από τη δίψα. 332 00:42:10,000 --> 00:42:14,900 Κοντά στον κήπο του παλατιού. Πόσο χαρούμενος είμαι! Αυτό είναι υπέροχο! 333 00:42:14,900 --> 00:42:19,200 Φέρτε τον εξοπλισμό ιππασίας σας Prepare Controller! 334 00:42:19,300 --> 00:42:21,800 Μεγάλε Βεζίρη, μην φύγεις από το κάστρο! 335 00:43:41,796 --> 00:43:47,600 -Κάνεις σαν να είμαι επικίνδυνος! - Αύριο το πρωί θα πεθάνεις. 336 00:43:48,300 --> 00:43:51,700 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Γιατί; 337 00:43:51,800 --> 00:43:57,200 Γιατί η Μεγαλειότητα θέλει να είμαι δικός σου, αλλά δεν πρόκειται να γίνει. 338 00:43:57,300 --> 00:44:00,900 Η Paduka καθυστερεί τον αποκεφαλισμό για πάντα. 339 00:44:02,079 --> 00:44:03,411 Έχεις μεγάλη αυτοπεποίθηση. 340 00:44:04,652 --> 00:44:09,152 Δεν πιστεύω τίποτα από όσα σας λέω, αυτό είναι όλο. 341 00:44:11,052 --> 00:44:17,929 Δεν ξέρω όμως τι να πω. Ποιος είσαι και τι θέλεις; 342 00:44:17,964 --> 00:44:21,547 - Εσύ. - Τότε γιατί ήθελες να με σκοτώσεις; 343 00:44:21,582 --> 00:44:26,701 - Δεν πρέπει να είσαι θολή. - Όχι μια έξυπνη ενέργεια. 344 00:44:30,453 --> 00:44:31,938 Αυτό είναι πραγματικά ηλίθιο! 345 00:44:38,225 --> 00:44:39,427 Τι θέλεις από μένα; 346 00:44:39,462 --> 00:44:43,252 Η αγάπη δεν μπορεί να τον αφιερώσει. 347 00:44:45,637 --> 00:44:50,963 - Δεν είμαι πολύ έξυπνος άφωνος. - Γιατί δεν σε πειράζει η δουλειά σου; 348 00:44:51,013 --> 00:44:52,780 - Υπόσχεση... - Δεν υπόσχομαι τίποτα. 349 00:44:52,815 --> 00:44:57,710 Θα έδινα το βασίλειό μου, την καρδιά μου και την ελευθερία μου. 350 00:45:01,976 --> 00:45:03,829 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 351 00:45:09,300 --> 00:45:10,800 Ελεγκτής! 352 00:45:27,996 --> 00:45:32,001 Ο Τζίμι ήρθε γρήγορα, βιαστείτε! 353 00:46:14,060 --> 00:46:16,221 -Είσαι καλά; - Πέτα! 354 00:46:27,283 --> 00:46:45,796 emoel200@yahoo.com 355 00:47:01,841 --> 00:47:03,940 - Βιογραφικό; - Ναι, ναι! 356 00:47:04,844 --> 00:47:06,261 Εντάξει! 357 00:47:06,296 --> 00:47:10,937 Έφυγα τρέχοντας, αλλά δεν θυμάμαι γιατί. 358 00:47:10,972 --> 00:47:15,430 - Τρέχοντας ως συνήθως, αλλά στον αέρα. - Αλήθεια 359 00:47:15,465 --> 00:47:20,862 Θα επιστρέψουμε στη Γη, σε ένα λιμάνι στον Περσικό Κόλπο. 360 00:47:20,897 --> 00:47:25,077 Εδώ, ναυτικοί που περνούν, στο δρόμο τους προς την Αφρική. 361 00:47:45,000 --> 00:47:47,800 Τι κάνετε; Νομίζω ότι διψάς. 362 00:47:47,800 --> 00:47:51,500 Κατευθυνόμαστε προς την Αφρική, αλλά πρώτα, θέλουμε να διασκεδάσουμε. 363 00:47:51,600 --> 00:47:56,600 Ξέρω το σωστό μέρος. Δεν έχετε πάει ποτέ στην Αφρική; 364 00:47:56,600 --> 00:48:01,100 Έχω πλεύσει εκεί. Ερχομαι! 365 00:48:09,142 --> 00:48:12,296 Πήγα σε όλο τον κόσμο. 366 00:48:12,331 --> 00:48:17,785 Βλέπω τα χρήματα των Δέντρων του νησιού, 367 00:48:17,820 --> 00:48:21,288 Χοιρονήσι, νησιώτικα σύκα, όλων των τόπων! 368 00:48:21,323 --> 00:48:27,900 - Πες μας! - Μίλησέ μας για τον Κολοσσό της Ρόδου! 369 00:48:28,100 --> 00:48:31,600 - Αχ, αυτή η ιστορία! - Έχω ακούσει αρκετά. 370 00:48:40,483 --> 00:48:46,600 Μου τελείωσαν τα καύσιμα. χρησιμοποιήστε το αλεξίπτωτο, βρείτε και χρησιμοποιήστε! 371 00:48:47,600 --> 00:48:49,200 Αλεξίπτωτο; 372 00:48:49,332 --> 00:48:53,483 - Δεν έχω! - Χρησιμοποίησε το δικό μου. Ξαναπήγα στο φως. 373 00:49:05,900 --> 00:49:08,700 Δέστε τη ζώνη! 374 00:49:30,286 --> 00:49:31,769 Νήμα 375 00:49:31,946 --> 00:49:33,417 Τι; 376 00:49:33,418 --> 00:49:35,275 Τραβήξτε το κορδόνι! 377 00:49:56,072 --> 00:49:58,323 Νήμα! 378 00:50:11,904 --> 00:50:14,779 - Πλησιάζει καταιγίδα! - Προσοχή! 379 00:50:16,768 --> 00:50:20,530 - Πληγώθηκες; - Όχι, ποιος είσαι; 380 00:50:20,973 --> 00:50:26,879 - Εγώ scheherezada. Ποιος είσαι; - Ο Σίντμπαντ ο ναύτης. Χάρηκα που σε γνώρισα. 381 00:50:28,300 --> 00:50:32,200 κι εγω. Κρύωνα και πεινούσα. 382 00:50:33,600 --> 00:50:36,100 Έχω πάρα πολύ να πιω. 383 00:50:47,661 --> 00:50:51,509 Με τέτοια πόδια δεν έχεις πρόβλημα. 384 00:50:51,729 --> 00:50:55,541 Αλλά δεν ξέρω αυτή την κουζίνα. Πού είναι το αλάτι; 385 00:50:55,541 --> 00:50:57,541 Στο μπολ με το μέλι. 386 00:50:58,684 --> 00:51:04,315 Νομίζω ότι μπορείτε να πάρετε πολλά χρήματα για να αγοράσετε ένα νέο σπίτι. 387 00:51:04,493 --> 00:51:07,541 - Τι να κάνουμε; - Πολλά πράγματα. 388 00:51:07,541 --> 00:51:13,119 Κουμπιά, τηγανητά αυγά, πετάξτε, τρέξτε ... Είμαι πολύ οικείος. 389 00:51:13,246 --> 00:51:16,247 - Μπορείτε να χορέψετε την κοιλιά; - Νομίζω ότι είναι χυδαίο. 390 00:51:16,881 --> 00:51:22,041 Μπορείτε να το κάνετε όμορφα. Κοίτα με! 391 00:51:26,434 --> 00:51:31,141 «Κούνησε λίγο και θα δεις πόσο ζεστή είμαι». 392 00:51:31,441 --> 00:51:36,865 Το κλειδί είναι η κίνηση και το ισχίο. Τα κεφάλια δεν κινούνται. 393 00:51:38,244 --> 00:51:41,717 Τι είναι τόσο αστείο; Ο χορός της κοιλιάς δεν είναι αστείος. 394 00:51:41,752 --> 00:51:45,410 Αυτή είναι η ουσία του αισθησιασμού! Δοκιμάστε το, θα δείτε! Δεν ήταν όμως εύκολο. 395 00:51:46,282 --> 00:51:51,910 Ο Κεφάλι έμεινε σιωπηλός. Κίνηση μόνο των γοφών. 396 00:51:54,138 --> 00:51:56,529 Έχετε πολλά να μάθετε. 397 00:51:56,855 --> 00:51:58,289 Εδώ; 398 00:53:14,213 --> 00:53:19,213 - Χρειάζεσαι δύο εβδομάδες! - Ίσως τρεις. Ερχομαι! 399 00:53:26,813 --> 00:53:28,513 Γρήγορα! 400 00:53:31,413 --> 00:53:33,513 - Έλα! - Πού είναι; Εδώ ακριβώς; 401 00:53:39,585 --> 00:53:47,785 - Προσοχή! Δεν μπορώ να κολυμπήσω! - Οι ναυτικοί πρέπει να μπορούν να κολυμπούν. 402 00:53:59,882 --> 00:54:02,613 Ξέφυγε! Όπως πάντα, ο Θεός να προστατεύει. 403 00:54:28,841 --> 00:54:32,485 Εξαντλητική βραδιά! Που βρισκόμαστε; 404 00:54:36,713 --> 00:54:43,754 Έχεις υπέροχο κώλο, αγαπητέ. Επιβάλλοντας το σπαθί μου! 405 00:54:43,988 --> 00:54:45,377 Πρόσεχε το στόμα σου ναύτη! 406 00:54:48,521 --> 00:54:53,148 Είμαστε στη μέση της θάλασσας! πλέεις! 407 00:54:54,798 --> 00:55:01,068 - Ξέρεις πού είμαστε; - Με τον αέρα έτσι; Αυτό είναι τρελό! 408 00:55:06,713 --> 00:55:08,413 Sinbad! 409 00:55:11,413 --> 00:55:13,113 Σύλληψη! 410 00:55:16,407 --> 00:55:20,637 Ναύτη Σίντμπαντ! 411 00:55:20,961 --> 00:55:24,921 Μεγάλος! Άκουσα για τον Σίντμπαντ τον ναύτη και ένα φανταστικό ταξίδι! 412 00:55:25,095 --> 00:55:27,573 Ο Τζιν Τζίμι στη βιβλιοθήκη για να διαβάσει την ιστορία του «Χίλιες και μία νύχτες». 413 00:55:27,812 --> 00:55:29,576 Αυτή δεν είναι η αρχική έκδοση. 414 00:55:29,966 --> 00:55:34,313 Στο πρωτότυπο, διάβασα ότι εμφανίστηκαν από το πουθενά, 415 00:55:34,313 --> 00:55:36,528 Αυτοσχεδιάζω λοιπόν. 416 00:55:36,813 --> 00:55:42,683 Δεν ξέρω το τέλος της ιστορίας, δεν ξέρω τι μου συνέβη 417 00:55:42,718 --> 00:55:45,770 Αν και τελικά παρόμοια. 418 00:55:46,270 --> 00:55:50,751 Αν ο βασιλιάς δεν επιστρέψει… Ίσως καθυστερήσει. Πού είναι αυτή; 419 00:55:51,258 --> 00:55:55,713 - Πού είναι ο βασιλιάς; - Τώρα δεν ξέρω. 420 00:55:55,713 --> 00:55:59,413 Αλλά πριν από δύο χρόνια, ενώ ταξίδευα στον ωκεανό, 421 00:55:59,613 --> 00:56:03,413 Βασιλιάς επί τόπου. 422 00:56:16,513 --> 00:56:19,513 - Μηδέν! - Είμαι εδώ το ξέρω. Τι κάνεις; 423 00:56:19,513 --> 00:56:24,224 Αυτό είναι ένα λεξικό ανοησίας. Ο Σεχερεζάντ πετάει σαν πουλί. 424 00:56:24,513 --> 00:56:28,613 Είπα με περιστέρια: «Πήγαινε να πάρεις σπίτι» 425 00:56:28,813 --> 00:56:31,813 και εκείνος απάντησε: "Λοιπόν, ευχαριστώ, πώς είσαι;" 426 00:56:31,813 --> 00:56:34,313 Το βιβλίο είναι χαοτικό, ή ηλίθιο πουλί; 427 00:56:34,313 --> 00:56:37,613 - Πρέπει να κατηγορήσω το άγχος. - Ανοησίες! Ήρθαν όλοι; 428 00:56:37,613 --> 00:56:42,413 Έχουμε μαζέψει τους καλύτερους μάγους, δεν ξέρω πώς βοηθούν. 429 00:56:42,513 --> 00:56:47,213 Γυναικεία μύγα, χρησιμοποιώντας μαγεία. Αντίπαλοι μαγεία με τη μαγεία επίσης. 430 00:56:53,300 --> 00:57:01,200 Scheherezada. Είδα έναν άντρα ντυμένο περίεργα. Κλαίων. Ή να γελάσω; 431 00:57:02,100 --> 00:57:07,600 Κοίταξε στο παράθυρο. Είδα έναν ναύτη και μια όμορφη γυναίκα. 432 00:57:08,700 --> 00:57:11,500 - Σεχερεζάντα; - Ήταν στη βάρκα. 433 00:57:13,000 --> 00:57:20,324 - Όχι, στο κουτί χωρίς παράθυρα. - Στο κουτί ή μεγαλύτερο; 434 00:57:21,543 --> 00:57:25,498 Πρώτα βλέπουμε τη θάλασσα αλλά τη θάλασσα στο κουτί. 435 00:57:25,632 --> 00:57:28,892 Φτάνει, βαρέθηκα αυτά τα χάλια! 436 00:57:30,638 --> 00:57:34,558 Η οθόνη πέφτει! 437 00:57:37,071 --> 00:57:43,476 Βλέπετε, βουλιάζουμε! 438 00:57:52,476 --> 00:57:55,080 Βρες στόπερ! 439 00:58:00,076 --> 00:58:02,376 Προσέχω! 440 00:58:11,441 --> 00:58:14,743 Μην τρώτε πολύ. Δεν βλέπουμε την παραλία. 441 00:58:15,335 --> 00:58:20,098 - Δεν έχει νόημα, έχετε δει ποτέ τους επιζώντες από ένα ναυάγιο; Είμαστε τοστ! 442 00:58:20,295 --> 00:58:22,018 Είσαι απαισιόδοξος. 443 00:58:24,330 --> 00:58:28,474 Όταν ήμουν 13, έγινα το πλήρωμα στο σκάφος, ο θείος μου. 444 00:58:28,709 --> 00:58:33,409 Έπιασα σαρδέλες, αλλά με έκανε ναυτία η μυρωδιά. 445 00:58:33,409 --> 00:58:36,315 Γυρίσαμε στο λιμάνι Και δεν είχα ξαναπάει στη θάλασσα. 446 00:58:36,619 --> 00:58:38,327 Αυτή είναι η ιστορία. 447 00:58:38,815 --> 00:58:40,848 Αλλά εσύ ακόμα ναύτης του Sindbad! 448 00:58:40,876 --> 00:58:45,528 Ονειρευόμουν να εξερευνήσω τον κόσμο, έτσι δημιούργησα τον δικό μου κόσμο. 449 00:58:45,858 --> 00:58:49,720 Το ίδιο με εμένα! Αφηγητής του Sindbad. 450 00:58:50,231 --> 00:58:54,581 Εγώ, σαν εσένα; καμαρώνω! 451 00:58:55,076 --> 00:58:58,089 Ακόμη και οι ερωτικές μου περιπέτειες είναι κυρίως χάλια! 452 00:58:58,124 --> 00:59:01,176 Ένα ποτήρι κρασί ξεκινά την ιστορία. Και πίνω όλη την ώρα. 453 00:59:01,176 --> 00:59:03,653 Αλλά το χειρότερο δεν το απόλαυσα. 454 00:59:04,560 --> 00:59:08,582 Λοιπόν, όχι επίσης! Μου αρέσει να είμαι μαζί σου. 455 00:59:08,879 --> 00:59:10,231 Εννοώ ότι έχεις ενδιαφέρον. 456 00:59:11,227 --> 00:59:14,792 - Λες να με αγαπάς; - Είμαι πρόθυμος να κάνω τα πάντα. 457 00:59:15,181 --> 00:59:19,387 - Θέλετε παιδιά; - Εύκολο να το λες, δύσκολο να το κάνεις. 458 00:59:20,322 --> 00:59:26,977 - Μην πιεις ξανά! θα βοηθήσω! - Με όλο το νερό τριγύρω; 459 00:59:27,867 --> 00:59:34,711 Χωρίς κρασί, μπορώ να πεθάνω χωρίς να ξέρω την αγάπη! 460 00:59:36,052 --> 00:59:39,876 Αλλά πρέπει να επιβιώσεις! Πάρε το ψωμί μου! 461 00:59:41,276 --> 00:59:43,376 Και το νερό! 462 00:59:44,276 --> 00:59:50,376 Αντίο! Πες σε όλους τους ήρωες της ιστορίας μου! 463 00:59:52,276 --> 00:59:54,776 Sindbad, είσαι τρελός! 464 00:59:59,012 --> 01:00:03,427 Θα σε πάω στο δρόμο! Σας συστήνω τον φίλο μου τον Τζίμι. 465 01:00:07,676 --> 01:00:09,176 Ερχομαι! 466 01:00:15,876 --> 01:00:19,576 Είσαι βρεγμένος! Σκουπίζεις το πάτωμα! 467 01:00:22,548 --> 01:00:25,588 Θα φτιάξω το τσάι. Όχι στον φίλο σου. 468 01:00:25,588 --> 01:00:27,051 Είσαι σκλάβος μου ή όχι; 469 01:00:27,086 --> 01:00:30,426 I genie lamp, για σένα, όχι για κάποιον άλλο. 470 01:00:30,461 --> 01:00:33,901 Δείξε μας αυτόν τον αιώνα. Είπες όμορφη. 471 01:00:34,695 --> 01:00:36,029 Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 472 01:00:45,197 --> 01:00:48,103 Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να σταματήσει η βροχή; 473 01:00:56,252 --> 01:00:57,465 Τι είναι αυτό; 474 01:01:00,480 --> 01:01:04,909 Διαφημίσεις. Αυτά τα ειδικά εφέ. Ομάδα στο διάστημα. 475 01:01:04,944 --> 01:01:09,111 - Διάστημα; - Οι άνθρωποι έχουν πάει στο διάστημα. Ανακοίνωση! 476 01:01:17,164 --> 01:01:21,048 Η 20η Ιουλίου 1969 είναι η πιο σημαντική μέρα στην ιστορία. 477 01:01:28,185 --> 01:01:30,438 Ο Νιλ Άρμστρονγκ περπάτησε στο φεγγάρι. 478 01:01:38,876 --> 01:01:39,773 Υπέροχη εικόνα! 479 01:01:39,808 --> 01:01:45,103 - Ομολογώ, είμαι εντυπωσιασμένος! - Το ίδιο κι εγώ. 480 01:01:50,480 --> 01:01:53,851 Το φως έχει σβήσει. Θα κολλήσεις εδώ! 481 01:01:53,886 --> 01:01:57,536 - Αν το σκάφος βυθιστεί; - Χάνεσαι για πάντα. 482 01:02:00,573 --> 01:02:01,547 Σπρώξτε πιο δυνατά! 483 01:02:02,098 --> 01:02:03,738 Κράτα γερά! 484 01:02:05,833 --> 01:02:07,902 Επιστροφή στον τόπο καταγωγής! 485 01:02:12,973 --> 01:02:19,331 - Σώστε μας! Θα πνιγούμε! - Η ζωή της γκανιότας πρόκειται να λήξει! 486 01:02:19,804 --> 01:02:20,740 Σας ευχαριστώ. 487 01:02:21,021 --> 01:02:24,544 - Ήταν μια εντολή, Τζιμ - Στην περίπτωση... 488 01:03:28,190 --> 01:03:32,066 Υπάρχει μια βάρκα που με έσωσε. Αλλά έχασαν.. 489 01:03:33,010 --> 01:03:35,176 Ο Jimmy μου έδωσε ένα βιβλίο "10 Lessons Navigation" 490 01:03:35,176 --> 01:03:39,286 Και η βελόνα δείχνει πάντα βόρεια, οπότε θα μπορούσα να συμβουλέψω τους ναυτικούς. 491 01:03:39,988 --> 01:03:43,825 Προσποιούμαι ότι είμαι πειρατής με το όνομα «Γυναίκα της Ουαλίας». 492 01:03:43,935 --> 01:03:48,136 Σήκωσε την άγκυρα! Ακολουθήστε την κατεύθυνση του ανέμου! 493 01:03:49,092 --> 01:03:50,909 Χαμηλώστε την οθόνη! 494 01:03:51,131 --> 01:03:55,194 - Ενεργοποιήστε το "GPS"! - Τι είναι το "GPS"; 495 01:03:59,679 --> 01:04:01,668 Δεν έχουν βρεθεί. 496 01:04:02,844 --> 01:04:04,903 Βλέπω! Ηπειρωτική χώρα! 497 01:04:08,006 --> 01:04:11,354 Να είμαι καπετάνιος πειρατής. 498 01:04:11,910 --> 01:04:16,476 Νομίζουν ότι είμαι μάγισσα και πολύ υπάκουος στις εντολές. 499 01:04:17,537 --> 01:04:21,076 Χρησιμοποιώντας μια πυξίδα, πλέω γύρω από την Αφρική. 500 01:04:21,276 --> 01:04:29,143 Εγώ σε χώρες όπου οι καμήλες ζουν με τριχωτό λαιμό σαν λιοντάρι, 501 01:04:29,708 --> 01:04:32,876 Και γουρουνίσια μύτη κρεμασμένη στο έδαφος. 502 01:04:35,176 --> 01:04:37,276 Αλλά μου λείπει πολύ το χωριό μου. 503 01:04:37,276 --> 01:04:42,176 Και έπλευσε στο λιμάνι που είχαμε σταματήσει εγώ και ο Sindbad ο ναύτης. 504 01:05:04,256 --> 01:05:11,518 Το πλοίο μας προσγειώθηκε στο φεγγάρι. Σταματώ τα πάντα και ανεβαίνω τις σκάλες. 505 01:05:12,661 --> 01:05:19,481 Όλα παγώνουν. Ο ήλιος λάμπει στα δισεκατομμύρια αστέρια. 506 01:05:20,161 --> 01:05:26,280 Αλλά ένα από αυτά είναι σαν μια μεγάλη μπάλα, γαλανόλευκη. Γη! 507 01:05:26,315 --> 01:05:29,461 Καφέ, πράσινο δάσος της ερήμου. 508 01:05:29,561 --> 01:05:32,296 Μπλε σαν τον ωκεανό και λευκό σαν σύννεφο! 509 01:05:33,009 --> 01:05:36,430 Πατάω, δύο βήματα. .. 510 01:05:36,991 --> 01:05:42,449 Στη συνέχεια, υπάρχουν πόρτες κατασκευασμένες από φτερά. Αποφάσισα να μείνω μακριά. 511 01:05:43,342 --> 01:05:49,018 Η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού, αστραφτερή σαν διαμαντένια πέτρα. 512 01:06:00,434 --> 01:06:02,190 Ποιοι είναι οι άνθρωποι στη σκηνή; 513 01:06:02,852 --> 01:06:09,080 Αρχοντιά, αλλά μεταμφιέστηκε, και φαίνεται πολύ περίεργο. 514 01:06:09,257 --> 01:06:13,079 Κατά τη διάρκεια του έτους κοιτάζοντας τον ορίζοντα. 515 01:06:14,675 --> 01:06:19,603 Μετάφραση Predatorque 516 01:06:20,327 --> 01:06:23,956 Πήγαινε, όχι για σένα! 517 01:06:26,118 --> 01:06:27,660 Στάση! 518 01:06:32,852 --> 01:06:34,610 Πιάσε τον 519 01:06:40,250 --> 01:06:42,641 - Γκόττσα! - Ωχ, πονάει! 520 01:06:42,676 --> 01:06:45,916 - Τι έγινε; - Ένας ναύτης που κλέβει φρούτα. 521 01:06:46,406 --> 01:06:49,942 - Μόλις επέστρεψες από την ιστιοπλοΐα; - Ναι, κύριε. 522 01:06:50,547 --> 01:06:51,021 Πάω! 523 01:06:52,038 --> 01:06:54,786 Έλα εδώ, αγόρι, μην ανησυχείς. 524 01:07:02,461 --> 01:07:05,261 Μπορώ να φάω σταφύλια Majesty; 525 01:07:08,061 --> 01:07:11,561 - Τα μάτια σου μου τη θυμίζουν. - Ποιον εννοείς; 526 01:07:11,561 --> 01:07:17,161 Έχετε ακούσει ποτέ για μια γυναίκα που μπορεί να πετάξει και να τραγουδήσει σαν σειρήνα; 527 01:07:17,261 --> 01:07:19,961 - Γιατί ψάχνεις; - Ήταν η γυναίκα μου. 528 01:07:22,061 --> 01:07:23,861 Κατά τη διάρκεια του έτους αναζήτησης αλλά δεν το βρήκατε; 529 01:07:23,861 --> 01:07:28,861 Ελπίζω να επιστρέψει. θα τον αγαπήσω. Θα κάνουμε παιδί. 530 01:07:29,061 --> 01:07:32,561 Το πρόβλημα είναι ότι είμαι ένας βασιλιάς που δεν μπορεί να ζήσει κανονικά. 531 01:07:32,561 --> 01:07:35,761 Θέλω να φυτέψω τριαντάφυλλα και να γράψω τραγούδια. 532 01:07:35,761 --> 01:07:39,161 Βαρέθηκα να περιφέρομαι από πόλη σε πόλη. 533 01:07:39,861 --> 01:07:42,961 Είμαι λίγο κουρασμένος. Μπορώ να ξεκουραστώ κοντά σας; 534 01:07:43,177 --> 01:07:44,432 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 535 01:07:46,561 --> 01:07:50,861 - Αλλά ξέρεις ότι είμαι ένας απλός άνθρωπος. - θεωρώ. 536 01:08:12,261 --> 01:08:17,661 - Υποφέρω, Τζιμ. - Η ευτυχία σου είναι η ευτυχία μου. 537 01:08:18,061 --> 01:08:20,761 Βρήκα έναν άντρα που ήταν έτοιμος να τα παρατήσει όλα. 538 01:08:20,761 --> 01:08:24,661 Περίμενε ένα χρόνο και εκείνη ήθελε παιδί. 539 01:08:24,861 --> 01:08:30,561 - Υπάρχει μόνο ένα. Τον αγαπάς; - Ήταν ακριβώς μπροστά στη σκηνή. 540 01:08:46,661 --> 01:08:49,375 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. Επιτυχία; 541 01:08:49,646 --> 01:08:52,489 Αρκετά χρήματα για χρηματοδότηση και αύξηση των τιμών; 542 01:08:52,944 --> 01:08:57,864 - Ήταν ο βασιλιάς της Βαγδάτης! - Ναι, είναι διαφορετικό. 543 01:08:57,989 --> 01:09:02,509 - Και θέλει να σε παντρευτεί; - Είναι ο άντρας μου! 544 01:09:58,561 --> 01:10:00,261 Σεχερεζάντα! 545 01:10:02,861 --> 01:10:05,761 - Ακολούθησέ με! - Πού; 546 01:10:06,898 --> 01:10:09,588 Να ζήσεις μια ζωή με ακροβατικά! 547 01:10:25,820 --> 01:10:30,853 Ερχομαι! Τζιμ! Σεβασμιώτατε! 548 01:10:42,321 --> 01:10:46,845 - Λυπάμαι. Είμαι λίγο πολύ ζεστός. - Ένα μεγάλο κομπλιμέντο! 549 01:10:46,880 --> 01:10:50,461 Λατρεύω τη μαγειρική σου, αλλά πάντα το ίδιο κάθε βράδυ. 550 01:10:50,561 --> 01:10:53,161 Γιατί να μην τρώτε στο σπίτι σας; 551 01:10:54,161 --> 01:10:58,161 Θέλει κανείς να παίξει σκάκι; Έλα εδώ, σε παρακαλώ. 552 01:11:04,641 --> 01:11:08,098 - Τι συζητήθηκε; - Θέλω να μάθω αν είσαι έγκυος. 553 01:11:08,133 --> 01:11:11,578 Σε πάω στο Λονδίνο και ο υπέρηχος θα πει. 554 01:11:12,337 --> 01:11:13,483 Τι είναι αυτό; 555 01:11:14,380 --> 01:11:18,573 Στην κοιλιά της μητέρας τοποθετούνται κρυστάλλινες μπάλες. 556 01:11:18,608 --> 01:11:22,120 Θα μπορούσε να δει το μωρό τόσο μικρό μπορεί επίσης να δει τον καρδιακό παλμό. 557 01:11:22,155 --> 01:11:25,361 Τζιμ, θα γίνεις ο φύλακάς του. Θα προετοιμαστώ στο μέλλον. 558 01:11:25,362 --> 01:11:28,731 Θα χαρώ, γιατί δεν έχω παιδιά! 559 01:11:29,334 --> 01:11:30,666 Γιατί όχι; 560 01:11:30,975 --> 01:11:35,558 Αν συναντούσα τη σωστή γυναίκα. άσχημη σαν εμένα. 561 01:11:35,901 --> 01:11:38,023 Για παράδειγμα, η κυρία Wilson. 562 01:11:38,309 --> 01:11:41,309 Περισσότερο από έναν σεφ, αλλά θέλω κάτι περισσότερο από το να φάω την τούρτα! 563 01:11:41,746 --> 01:11:47,615 Λατρεύω τις όμορφες γυναίκες: το μεγάλο στήθος! 564 01:11:47,615 --> 01:11:48,387 καταλαβαίνω. 565 01:11:48,787 --> 01:11:49,885 χαλάκι σκακιού. 566 01:11:54,183 --> 01:11:56,255 - Είμαι έτοιμος για προπόνηση. - Εντάξει. 567 01:11:58,219 --> 01:12:00,154 Ανοιχτήρι χαρακτήρων! 568 01:12:01,591 --> 01:12:02,986 Μόνο αστέρια 569 01:12:03,883 --> 01:12:07,112 - Το αστέρι μας! - Καλύτερα. 570 01:12:10,787 --> 01:12:12,118 Έλα Αγαπητέ! 571 01:12:19,202 --> 01:12:21,329 Ο Τζιμ έφερε τον βασιλιά μαζί σου! 572 01:12:41,324 --> 01:12:43,395 Μαγεία με κουνέλι και κασκόλ... 573 01:12:49,797 --> 01:12:52,008 Τότε θα κάνω το κόλπο να εμφανιστεί ξανά. 574 01:12:55,882 --> 01:12:57,230 Γύρνα, Τζιμ! 575 01:13:00,937 --> 01:13:02,643 Μπράβο! 576 01:13:07,360 --> 01:13:08,866 Φώτα! 577 01:13:15,162 --> 01:13:18,671 - Γονάτισε. - Ξέρεις ότι μπορώ να σου κάνω τα πάντα. 578 01:13:21,780 --> 01:13:23,985 Όχι πολύ σφιχτό; 579 01:13:24,186 --> 01:13:25,690 Ξυπνήστε! 580 01:13:38,704 --> 01:13:40,997 Έλα, όμορφο άλογο! 581 01:13:52,204 --> 01:14:04,586 Μετάφραση: Predatorque 582 01:14:09,771 --> 01:14:14,247 Σεβασμιώτατε, προσεύχομαι στον Θεό να είναι ασφαλής ο βασιλιάς! 583 01:14:14,414 --> 01:14:20,013 Μεγάλε Βεζίρη, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω! Ήρθατε για να απολαύσετε την επιτυχία μας; 584 01:14:20,013 --> 01:14:24,117 - Ακολούθησα βήμα βήμα. - Δεν εκπλήσσομαι. Πώς στη Βαγδάτη; 585 01:14:24,306 --> 01:14:29,371 Εξασκώ τους αριθμούς, αλλά ο Τζίμι με βοήθησε πολύ. Φανταστικά φώτα. 586 01:14:29,547 --> 01:14:29,833 Τζίμυ; 587 01:14:30,064 --> 01:14:33,752 Ο Τζιν Τζίμι, ο δάσκαλος του γιου μου, το ξέρω, το Σαουδικό Βασίλειο. 588 01:14:34,586 --> 01:14:39,524 Δεν ξέρεις; Η γυναίκα μου θα γεννήσει. Μια μικρή παιδική μούρη! 589 01:14:39,699 --> 01:14:46,188 Φαίνεται στον υπέρηχο. Μόνο εμείς μπορούμε να δούμε τον Jimmy. Δεν το έκανες, γιατί είναι αόρατος! 590 01:14:46,523 --> 01:14:52,212 -Μα εσύ κρατάς τα φώτα. - Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 591 01:14:52,820 --> 01:14:55,554 Ο μεγάλος βεζίρης ήρθε να παρακολουθήσει την παράσταση. 592 01:14:55,757 --> 01:14:59,300 - Τι συμβαίνει; - Το γεγονός είναι διάσημο στη Βαγδάτη. 593 01:15:08,717 --> 01:15:10,743 Αστέρι αυτής της παράστασης! 594 01:15:42,538 --> 01:15:46,869 Τζίμι, είσαι στην ταράτσα; Φέρτε τον βασιλιά! 595 01:16:00,625 --> 01:16:05,317 Πού το κόλπο; Απών! 596 01:16:12,559 --> 01:16:14,905 Είτε στην κατσαρόλα; 597 01:16:36,810 --> 01:16:42,538 Θα το μαγειρέψω; Θα τον κάνω να γίνει κουνέλι. 598 01:16:45,607 --> 01:16:50,211 Πλάκα! Θα κάνουμε το κόλπο να φαίνεται. 599 01:16:56,858 --> 01:17:00,338 Πού είναι το φως μου; Αποκλείεται! 600 01:17:02,766 --> 01:17:06,784 Το κόλπο είναι ο βασιλιάς Shahriar us, προστάτης του βασιλείου της δικαιοσύνης. 601 01:17:06,784 --> 01:17:10,186 Αυτή η γυναίκα είναι μάγισσα, με ξόρκι. 602 01:17:10,186 --> 01:17:15,343 Στείλτε τον στην κόλαση. Πρέπει να αποκαταστήσουμε τον Βασιλιά! 603 01:17:16,787 --> 01:17:21,426 Φωτίζει τον βασιλιά. Είμαι σίγουρη ότι το έκλεψες, κάθαρμα! 604 01:17:21,941 --> 01:17:26,169 Δεν με σέβεται, Μεγάλε Βεζίρη! 605 01:17:28,539 --> 01:17:31,425 Ελεγκτής! 606 01:18:16,788 --> 01:18:22,562 Έτσι, κυβερνούσα τον κόσμο, θα ξεφορτωνόμουν τους ηλίθιους και τους βαρβάρους. 607 01:18:22,974 --> 01:18:26,376 Τζιν, είσαι σκλάβος μου τώρα! 608 01:18:26,376 --> 01:18:30,089 Σκοτώστε τον βασιλιά που ήταν παγιδευμένος στους προβολείς! Άσε με να πεθάνω σαν αρουραίοι! 609 01:18:43,561 --> 01:18:45,561 Πήρα αργότερα. 610 01:19:12,061 --> 01:19:13,961 Τι συνέβη; 611 01:19:43,774 --> 01:19:46,614 Ο βασιλιάς Shahriar είναι νεκρός. 612 01:19:53,061 --> 01:19:56,444 Προσευχηθείτε να τον προστατεύει ο Θεός! 613 01:19:56,461 --> 01:20:01,061 Αυτή είναι μια κακιά μάγισσα που έστειλε τον βασιλιά στην κόλαση! 614 01:20:02,192 --> 01:20:07,090 Αύριο, ξημερώματα, θα τον αποκεφάλιζαν! 615 01:20:07,125 --> 01:20:13,469 Τότε ο Μέγας Βεζίρης έγινε βασιλιάς της Βαγδάτης 616 01:20:13,504 --> 01:20:16,295 υπερασπιστές της δικαιοσύνης στη δόξα του Θεού. 617 01:20:17,321 --> 01:20:20,124 Ποιος θα το φανταζόταν σε μια μέρα, μπορεί να επιλέξει! 618 01:20:26,195 --> 01:20:27,395 Έγινε τόσο άσχημα! 619 01:20:27,395 --> 01:20:30,895 Θα περάσω τη ζωή κολλημένη στον 20ο αιώνα! 620 01:20:30,995 --> 01:20:32,816 Πρέπει να βρει κανείς τα φώτα και να τα σκουπίσει. 621 01:20:32,990 --> 01:20:38,395 - Πρέπει να προσευχηθούμε για ένα θαύμα! - Η μαγεία υπάρχει μόνο στα παραμύθια. 622 01:21:58,761 --> 01:22:02,661 Εκεί στο κανάλι 2, η ιστορία των «Χίλιες και μία νύχτες»! 623 01:22:03,461 --> 01:22:07,561 - Σταμάτα, δεν ξέρεις καθόλου! - Ένας βασιλιάς τα ξέρει όλα. 624 01:22:07,661 --> 01:22:12,461 - Όχι όμως οι Άραβες βασιλιάδες βάρβαροι. - Δεν αντέχω άλλο! 625 01:22:12,861 --> 01:22:15,461 Η τηλεόρασή μου δεν είναι παιχνίδι! 626 01:22:16,061 --> 01:22:19,861 - Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να επιστρέψεις. - Συγγνώμη, Τζιμ. 627 01:22:20,461 --> 01:22:22,961 - Δώσε μου ένα κατσαβίδι. - Τι είναι; 628 01:22:23,061 --> 01:22:26,361 - Αυτό στο μοτέρ. - Τι είναι το μοτέρ; 629 01:22:27,061 --> 01:22:29,261 - Το παρκαρισμένο στο πεζοδρόμιο. - Τι είναι; 630 01:22:29,361 --> 01:22:33,361 - Αυτό, Μεγαλειότατε. - Μη φωνάζεις, φέρε το εδώ! 631 01:22:33,561 --> 01:22:38,361 Συγγνώμη που σε γνώρισα και όλες τις βλακείες! 632 01:22:45,278 --> 01:22:46,366 Ποια είναι η ζημιά; 633 01:22:55,359 --> 01:22:56,759 Επιτέλους ήδη kuperbaiki. 634 01:22:59,759 --> 01:23:04,659 Ήδη kuperbaiki! Γύρνα πίσω! μπορούμε να πάμε! 635 01:23:31,459 --> 01:23:33,059 Κρίμα που πρέπει να φύγω! 636 01:23:46,623 --> 01:23:51,323 Είσαι ο αφέντης μου; Μην απαιτείτε πάρα πολλά! Γρήγορα! 637 01:24:15,903 --> 01:24:21,044 - Σεχερεζάντα! - Τζιμ, επιτέλους! 638 01:24:21,079 --> 01:24:25,334 - Το ήξερα ότι θα ερχόσουν! Πού ήσουν; - Όχι μακριά. Τι συνέβη; 639 01:24:25,369 --> 01:24:31,287 Τρομερός! Τα ξημερώματα θα πεθάνω. Κατηγορήθηκα ότι σκότωσα τον βασιλιά. 640 01:24:32,303 --> 01:24:35,703 Μείνε ήρεμος, επέζησε. Θα άρπαζε τον θρόνο του πίσω. 641 01:24:35,703 --> 01:24:38,480 - Πες τους παραμύθια. - Παραμύθι τι; 642 01:24:38,736 --> 01:24:41,321 Είσαι scheherezada! Είσαι έξυπνη αφήγηση. 643 01:24:41,513 --> 01:24:43,329 Θα επιστρέψω αμέσως! 644 01:25:01,661 --> 01:25:04,561 - Με συγχωρείτε, είναι επείγον! - Περίμενε! 645 01:25:04,561 --> 01:25:10,461 - Πρόκειται για την απαγωγή! - Πήγαινε στο γραφείο του επιθεωρητή. 646 01:25:10,461 --> 01:25:11,961 Σας ευχαριστώ. 647 01:25:14,161 --> 01:25:17,061 - There is a kidnapping! - Who was kidnapped? 648 01:25:17,061 --> 01:25:20,661 - King of Baghdad. Οι Αράν. - Πάω να κάνω μια αναφορά. 649 01:25:20,661 --> 01:25:23,261 Βιασύνη! 650 01:25:26,313 --> 01:25:28,470 Κάτσε κάτω! 651 01:25:30,761 --> 01:25:34,161 Όνομα, επάγγελμα, ημερομηνία γέννησης. 652 01:25:35,061 --> 01:25:38,361 - Shahriar, Raja ... - Όχι, σε λένε. 653 01:25:40,261 --> 01:25:44,061 Είμαι; Ο Τζιν Τζέιμς, γεννήθηκε 958 χρόνια. 654 01:25:45,548 --> 01:25:48,424 - Τι; - 1958. 655 01:25:48,424 --> 01:25:49,555 Fast! 656 01:25:59,711 --> 01:26:01,708 Σκοτώστε τον! 657 01:26:03,271 --> 01:26:07,713 - Ήρθε η ώρα. Δήμιος! - Όχι! 658 01:26:07,891 --> 01:26:10,241 Σταμάτα! 659 01:26:10,242 --> 01:26:14,131 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. Raja δεν με έχουν επιστρέψει. 660 01:26:14,598 --> 01:26:18,102 Ο βασιλιάς είναι νεκρός. Τον σκότωσες μπροστά μου, μάγισσα! 661 01:26:18,354 --> 01:26:22,864 Νομίζω ότι αυτό είναι το τέλος, για μένα και για την αγάπη μου. 662 01:26:23,649 --> 01:26:26,054 Πάρε με μαζί σου, Σεχερεζάντα. 663 01:26:28,217 --> 01:26:34,377 Όπου κι αν πάτε! Πάω πάντα μαζί σου. 664 01:26:34,854 --> 01:26:38,236 Δεν μπορώ να τρέξω. Είμαι κουρασμένος. 665 01:26:40,752 --> 01:26:42,391 Κάντε το καθήκον σας. 666 01:26:44,895 --> 01:26:49,405 Δεν θα νιώσεις τίποτα. θα ήμουν πολύ προσεκτικός. 667 01:26:55,318 --> 01:26:59,929 - Τουάν Σαχριάρ. CHA ... - Bukan, SHA ... 668 01:26:59,929 --> 01:27:02,835 - Σιγά. - Ήταν σημαντικός άνθρωπος! 669 01:27:02,835 --> 01:27:07,013 Ένας εμίρης, και ο σεΐχης! Μπορεί να συμβεί διπλωματικό σκάνδαλο. 670 01:27:07,048 --> 01:27:12,612 - Ξέρεις ποιος την απήγαγε; - Η αστυνομία τον πήρε μπροστά από το σπίτι μου. 671 01:27:13,210 --> 01:27:14,461 - Είναι βασίλισσα. - Βασίλισσα; 672 01:27:15,563 --> 01:27:20,976 Συνελήφθη, δεν απήχθη. Ίσως ο Άραβας που σου έκλεψε το ποδήλατο. 673 01:27:21,076 --> 01:27:23,381 - Ναι, ναι! Πού είναι αυτή; - Στο πίσω μέρος του κελιού. 674 01:27:27,490 --> 01:27:29,195 Σεβασμιώτατε! Αυτός είμαι εγώ 675 01:27:36,128 --> 01:27:39,228 Δεν μπορώ! 676 01:27:41,501 --> 01:27:45,301 - Δικαστής ... Αντικαταστήστε! - Ο Θεός πάντα να προστατεύει. 677 01:27:45,501 --> 01:27:50,101 Θα κάνω τα πάντα, ως συνήθως. Αυτή τη φορά δεν μπορούσα! 678 01:27:54,161 --> 01:27:56,661 Δήμιε, δώσε μου το τσεκούρι! 679 01:27:59,861 --> 01:28:03,461 Επειδή δεν υπάρχει αναφορά, δεν χρειάζεται να την κρατήσουμε. 680 01:28:03,461 --> 01:28:06,561 Έπρεπε όμως να συμπληρώσουμε κάποιες φόρμες. 681 01:28:06,761 --> 01:28:10,061 Χρειάζομαι ταινία pada. 682 01:28:10,349 --> 01:28:13,857 - Φτου! Ο Σίμπσον πήρε το κλειδί! - Ποιος Σίμπσον; Τι κλειδί; 683 01:28:14,061 --> 01:28:19,832 Η ταινία σε ένα συρτάρι. Ο Σίμπσον πήρε το κλειδί. 684 01:28:19,867 --> 01:28:21,735 Σκατά. Τα έχω βαρεθεί όλα! 685 01:28:21,861 --> 01:28:25,461 Άκουσέ με αλλιώς θα πεθάνεις! Σηκώνομαι! 686 01:28:27,982 --> 01:28:31,511 Στον τοίχο! Μην κουνηθείς! Αφαιρέστε τον βασιλιά! 687 01:28:34,168 --> 01:28:37,061 Θέλω ένα ελικόπτερο με γεμάτο τανκ! 688 01:28:37,061 --> 01:28:40,137 - Ευχαριστώ, Τζιμ. - Κλείσε την πόρτα! 689 01:29:15,860 --> 01:29:17,892 Έχεις δίκιο, θα ήταν πιο φυσικό! 690 01:30:29,761 --> 01:30:31,761 Δόξα στον Βασιλιά! 691 01:30:41,147 --> 01:30:45,615 - Πρέπει να ψάξεις για άλλον Βαζίρ. - Απλώς τον ξέρω αυτόν τον τύπο! 692 01:30:47,667 --> 01:30:51,882 - Δεν μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν άλλο; - Ζηλεύεις! 693 01:30:51,917 --> 01:30:53,696 Πώς να Wazir αόρατο; 694 01:30:54,700 --> 01:30:57,965 Να πω ότι ο Θεός είναι μεγάλος, και ο Μωάμεθ, ο Προφήτης! 695 01:30:59,398 --> 01:31:03,635 Ο Παντοδύναμος Θεός και ο Μωάμεθ, ο Προφήτης Του. 696 01:31:13,661 --> 01:31:14,761 Είσαι καλά; 697 01:31:14,761 --> 01:31:17,461 Η ζωή του Μεγάλου Βεζίρη! 698 01:31:19,814 --> 01:31:21,652 - Κοιτάζω; - Ναι. 699 01:31:21,687 --> 01:31:24,873 ! Tahilret Ayas - .Σε οποιοδήποτε nij nakub UAK - 700 01:31:26,205 --> 01:31:28,865 - Καλώς ήρθες πίσω! - Η απόλαυση είναι δική μου. 701 01:31:30,963 --> 01:31:35,918 Μην αποδείξεις ότι αξίζω να χάσω το βασίλειό μου για χάρη της. 702 01:31:36,061 --> 01:31:38,561 Η ευχή σου είναι πλάσμα για μένα! 703 01:31:49,561 --> 01:31:53,961 Παράξενος! Είναι σαν τους γείτονές μας, τους ηθοποιούς. 704 01:31:53,962 --> 01:31:54,962 Μετάφραση: Predatorque